[In English]

Los empleados abajo firmantes NO quieren ser representado por el sindicato ______________________________[ESCRIBIR EL NOMBRE], NO quieren unirse al sindicato y NO quieren apoyar al sindicato de ninguna forma.

En la medida en que alguno de los empleados abajo firmantes haya firmado en cualquier momento una «tarjeta de autorización» sindical anteriormente u otra indicación de su apoyo a la representación sindical, por medio de la presente los empleados abajo firmantes REVOCAN esa tarjeta, con efecto inmediato. Más específicamente, nuestro empleador, el sindicato y todos los terceros o árbitros ESTÁN NOTIFICADOS que cualquiera de estas tarjetas que haya sido firmada por uno de los empleados abajo firmantes queda NULA y SIN EFECTO.

Si en algún momento nuestro empleador reconoce por su cuenta al sindicato como el representante de negociación de los empleados, por medio de la presente los empleados abajo firmantes le piden a la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo que lleve a cabo una ELECCIÓN DE DECERTIFICACIÓN para determinar si la mayoría de los empleados realmente desean ser representados por el sindicato.