{"id":3542,"date":"2015-10-15T15:09:30","date_gmt":"2015-10-15T15:09:30","guid":{"rendered":"\/?page_id=3542"},"modified":"2023-08-14T16:28:33","modified_gmt":"2023-08-14T20:28:33","slug":"vielma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nrtw.org\/es\/profiles\/vielma\/","title":{"rendered":"Juan Vielma \u2013 \u201cYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"\/en\/profiles\/vielma\">[In English]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7438\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Vielma.jpg\" alt=\"Juan sitting beside union officials &quot;termination request&quot; against him for refusing to pay union fees \" width=\"647\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Vielma.jpg 647w, https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Vielma-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><br \/>\n<i>Juan sentado al lado de la \u00abSolicitud de despido\u00bb de los funcionarios del sindicato en contra de \u00e9l por no pagar cuotas. <\/i><\/p>\n<p>Juan Vielma, de 58 a\u00f1os, fue guardia de seguridad durante 17 a\u00f1os en El Paso, Texas. Esto es hasta que se atrevi\u00f3 a oponerse a un sindicato. Cuando los funcionarios del sindicato convencieron a su empleador para que lo suspendieran sin paga por ejercer sus derechos legales, batall\u00f3 para salir adelante econ\u00f3micamente.<\/p>\n<div id=\"profile_intro\">\n<p>Su empleador, AKAL Security, es una empresa mixta de Deco Security Services, localizada en Minnesota, y AKAL Security, localizada en Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Por orden de los funcionarios de la International Union of Security, Police and Fire Professionals of America o SPFPA (Sindicato internacional de guardias de seguridad, polic\u00edas, y bomberos profesionales de los EE.UU.). AKAL suspendi\u00f3 a Juan sin paga por m\u00e1s de un a\u00f1o por ejercer su derecho de rehusarse a pagar cuotas sindicales de acuerdo con la ley de Texas de Derecho al Trabajo. Texas es uno de los 25 estados con Derecho al Trabajo que proh\u00edben las cuotas forzosas.<\/p>\n<p>Juan solicit\u00f3 ayuda jur\u00eddica gratuita de los abogados de la Fundaci\u00f3n Nacional para el Derecho al Trabajo. En los cargos federales presentados ante la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo (NLRB por sus siglas en ingl\u00e9s), los abogados de la Fundaci\u00f3n trataban de que se reintegrara a Juan y de que le dieran sus sueldos atrasados, adem\u00e1s de un aviso a todos los empleados de AKAL Security acerca de sus derechos legales a abstenerse de la membres\u00eda sindical y el pago de cuotas forzosos. Finalmente, la NLRB emiti\u00f3 una demanda formal y llev\u00f3 a cabo una audiencia para llevar a juicio el sindicato a finados de marzo del 2007.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la audiencia, un juez federal de derecho administrativo sentenci\u00f3 que Juan deber\u00eda ser reintegrado y que se le deb\u00edan pagar por completo los sueldos atrasados y las prestaciones perdidas. No obstante, la oficina de la Procuradur\u00eda General de Texas de Greg Abbott, inexplicablemente no tom\u00f3 medidas legales formales para enjuiciar al sindicato SPFPA por violar la ley de Derecho al Trabajo. Los abogados de la Fundaci\u00f3n tambi\u00e9n han descubierto un aparente fraude del sindicato por todo el estado para timar a posiblemente miles de tejanos a pagar cuotas sindicales forzosas.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Juan en sus propias palabras<\/h3>\n<p>\u00abNo puedo recibir desempleo porque estoy suspendido hasta que pague las cuotas del sindicato. Tengo todas mis cuentas. Estoy atrasado dos pagos en mi casa (hipoteca).\u00bb &#8211;<i>Juan Vielma, hablando con un reportero de El Paso Times <\/i><\/p>\n<div id=\"profile_quotes\">\n<p>\u00ab\u00bbPara m\u00ed que no necesitamos un sindicato.\u00bb &#8211;<i>Juan Vielma, haciendo comentarios acerca de la membres\u00eda del sindicato a El Paso Times <\/i><\/p>\n<p>\u00abYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u00bb &#8211;<i>Juan Vielma, reafirmando sus derechos bajo la ley muy popular de Texas de Derecho al Trabajo<\/i><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[In English] Juan sentado al lado de la \u00abSolicitud de despido\u00bb de los funcionarios del sindicato en contra de \u00e9l por no pagar cuotas. Juan Vielma, de 58 a\u00f1os, fue guardia de seguridad durante 17 a\u00f1os en El Paso, Texas. Esto es hasta que se atrevi\u00f3 a oponerse a un sindicato. Cuando los funcionarios del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3502,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3542","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juan Vielma \u2013 \u201cYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u201d - National Right to Work Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juan Vielma \u2013 \u201cI work to get paid; I don\u2019t pay to work.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juan Vielma, 58, was a security guard of 17 years in El Paso, Texas. That is, until he dared to oppose a union. When union officials persuaded his employer to suspend him without pay for exercising his legal rights, he struggled to make ends meet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Right to Work Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T20:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vielma-with-quote-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Juan Vielma \u2013 \u201cI work to get paid; I don\u2019t pay to work.\u201d\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Juan Vielma, 58, was a security guard of 17 years in El Paso, Texas. That is, until he dared to oppose a union. When union officials persuaded his employer to suspend him without pay for exercising his legal rights, he struggled to make ends meet.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vielma-with-quote-3-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/\",\"name\":\"[:en]Juan Vielma[:es]Juan Vielma \u2013 \u201cYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u201d[:] - National Right to Work Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-15T15:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T20:28:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/vielma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Worker Profiles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/profiles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juan Vielma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/\",\"name\":\"National Right to Work Foundation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nrtw.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Juan Vielma[:es]Juan Vielma \u2013 \u201cYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u201d[:] - National Right to Work Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juan Vielma \u2013 \u201cI work to get paid; I don\u2019t pay to work.\u201d","og_description":"Juan Vielma, 58, was a security guard of 17 years in El Paso, Texas. That is, until he dared to oppose a union. When union officials persuaded his employer to suspend him without pay for exercising his legal rights, he struggled to make ends meet.","og_url":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/","og_site_name":"National Right to Work Foundation","article_modified_time":"2023-08-14T20:28:33+00:00","og_image":[{"width":647,"height":432,"url":"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vielma-with-quote-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Juan Vielma \u2013 \u201cI work to get paid; I don\u2019t pay to work.\u201d","twitter_description":"Juan Vielma, 58, was a security guard of 17 years in El Paso, Texas. That is, until he dared to oppose a union. When union officials persuaded his employer to suspend him without pay for exercising his legal rights, he struggled to make ends meet.","twitter_image":"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Vielma-with-quote-3-1.jpg","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/","url":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/","name":"[:en]Juan Vielma[:es]Juan Vielma \u2013 \u201cYo trabajo por la paga. No pago por el trabajo.\u201d[:] - National Right to Work Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nrtw.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg","datePublished":"2015-10-15T15:09:30+00:00","dateModified":"2023-08-14T20:28:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/#primaryimage","url":"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/nrtw.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Vielma-with-quote-3-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/vielma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Worker Profiles","item":"https:\/\/nrtw.org\/profiles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juan Vielma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nrtw.org\/#website","url":"https:\/\/nrtw.org\/","name":"National Right to Work Foundation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nrtw.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3542"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16334,"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542\/revisions\/16334"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nrtw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}